展東方文化 “紹興緣—中日茶禪書文展”在東京開幕

　　中國僑網5月22日電 據《日本新華僑報》報道，當地時間21日，海內外嘉賓云集于東京中國文化中心，共同見證紹興緣中日茶禪書文展。

　　據悉，本次展覽由中國文化中心、紹興市文學藝術界聯合會以及紹興市旅游形象推廣中心聯合主辦，匯聚了來自中日兩國高僧大德的佳篇力作，具有極高的文字內涵和藝術觀賞價值。展品包括日本全國佛教協會會長和眾多名寺古剎住持、貫首的遺墨。

　　茶道與書道在日本的傳播與普及，都與佛教有著密切的關系，茶禪書文作為獨特的東方文化藝術形式，表達了人與自然、人與人、人與物、禪宗寺院、茶室、書房等室內必備的重要組成部分，歷來深受中日文人喜愛。

　　“紹興緣——中日茶禪書文展”以日本人民普遍熟悉的、中國對日本產生影響的文化藝術展示為主，通過中日高僧的茶禪書文，配合瓷、茶、食、花、香、樂等藝術形式，呈現出唯美的展示空間。

　　禪茶書文是漢字文化的經典，包括古人最簡短的書信、條幅、冊頁等，一筆、一字、一畫、一句、一色的簡樸，充滿了問候、感悟和寄語的哲情，體現出漢字以形寓意，以藝彰理的交心境界。自唐宋起，茶禪書文和茶道、花道、香道、琴道等一起，從中國傳入日本，逐漸成為上至公家皇族，下至平民百姓不可或缺的生活元素，茶禪書文的文字內容、書藝水準也與主人的情操、修養直接相關。幾乎所有的日本傳統家庭，都或多或少保持用茶禪書文做裝飾的習慣，而在今天的中國，也逐漸恢復使用茶禪書文營造文化空間的傳統。

　　本次展覽用新的跨界，在東京中國文化中心講述紹興的文化故事。東京中國文化中心主任石永菁在開幕式上致辭預祝展覽大獲成功。

　　紹興歷史深厚、文韻悠長、才俊輩出?！短m亭集序》，將永和九年的那一場風流凝固成雋永；曲水流觴，把中華文化之神韻記載于永恒時空。自古至今，紹興與日本的文化交流就非常密切，民國時期的紹興，更有許多有志之士懷抱著振興中華的想法負笈東瀛，涌現出像魯迅、蔡元培這樣在文化、政治、經濟等方面影響中國近代史的人物。

　　遺憾的是，像中國許多城市一樣，紹興始終缺乏活躍的城市文化形象宣傳，近年來，包括日本在內、造訪紹興的外國游客人數銳減。如何讓日本人民再一次了解近年來發展中的紹興，是舉辦本次書文展的初衷。宣傳紹興、助推紹興、讓世界的焦點再次聚集于紹興，義不容辭。

　　主辦方代表朱瑩菲表示：“我們相信通過這種民間發起和參與的茶禪書文交流形式，將形成具有中國文化特點的城市對外宣傳模式，宣導漢字書文美學的回歸，成就嶄新的藝術交流。從展覽中不僅可以發現中日文化間的許多相同、相近和微妙差異，也能夠為兩國城市間的文化交流與合作帶來更溫馨的和平話題?！?/p>