2018年03月02日 16:50 來源:中國新聞網
2018“文化中國·四海同春”慰僑演出2月28日晚在巴黎會議宮舉行,為旅法僑胞送上春節的文化大餐。能容納4000多人的劇場座無虛席,演員們的精彩演出博得滿堂喝彩。圖為國家一級演員呂薇演唱《那就是我》。 中新社記者
中新社巴黎3月2日電 題:呂薇談“四海同春”:僑胞對“根”的情感令人動容
中新社記者 冉文娟
2018“四海同春”歐洲團的演出即將進入收官之戰。著名歌唱家呂薇向中新社記者談起此行的難忘瞬間,也分享了自己慰僑演出20多年的故事與感受?!皡⒓印暮M骸嗄?,我感受到僑胞們從事的職業在變、在主流社會的地位在變,但對藝術團的熱情不變,對故鄉的情感不變?!?/p>
談難忘瞬間:僑胞對“根”的情感令人動容
無論是倫敦、劍橋還是曼城、巴黎,“四海同春”所到之處都被觀眾的熱情包圍,呂薇亦深受感染。
在英國劍橋演出當天,早早到劇場的呂薇在彩排間隙來到觀眾席,一對拄著拐杖的夫妻引起她的注意。
盡管離正式演出開始還有3個小時,這兩位老人已端坐多時,呂薇和他們聊天得知,老人都已80多歲,老家在中國深圳。雖在劍橋落地生根,但他們一直關注中國的發展。
“兩位老人對故鄉的眷戀讓我非常感動”,呂薇主動和兩人合影留念,并一起揮動著手中的小國旗。
在英國曼徹斯特,呂薇連唱三首耳熟能詳的歌曲。剛下后臺,一位來自新疆的留學生便激動地抱住她哭泣。
“大概是他從我的歌聲中想到了自己的家人”,回憶起這一幕,呂薇直言自己很“糾結”:“既希望喚起觀眾的故土之情,又害怕把人唱哭”。
巡演所到之處,類似的場景并不少見。呂薇感慨,無論僑胞們離家鄉多遠,離祖國多長時間,他們對“根”的情感永遠熾熱不變。
談“缺憾”:沒能把大家想聽的鄉音都唱一遍
此行演出,呂薇既準備了《我愛你,中國》《那就是我》《天路》等幾首經典歌曲,還精心挑選了十多首中國各地民歌。
“每到一個地方,我會提前做一些‘案頭工作’”,呂薇表示,她會向負責接待的當地工作人員了解所到城市的僑胞主要來自哪兒,大多從事什么工作,以此調整演唱曲目?!拔視x擇華僑華人耳熟能詳的歌曲,可以跟著哼唱,能提高他們的參與感”,她說。
每一場演出,呂薇在演唱既定歌曲后,都會拋出“彩蛋”——讓臺下觀眾喊出自己家鄉的名字,自己唱一首相應的民歌。每到這個時候,劇場內總是喊聲此起彼伏,氣氛十分熱烈。
可盡管做足了準備工作,呂薇仍然覺得不夠盡興。
“考慮到整體的節目時間安排,我不能占用太多時間”,呂薇說,中國各地的民歌自己都能唱一些,但實在難以顧全,只能挑選更有代表性的歌曲?!皼]能把所有父老鄉親想聽的鄉音帶給他們,覺得有些遺憾”。
談慰僑心得:為僑胞群體的發展壯大而欣慰
早在“文化中國·四海同春”之前,呂薇便參加過多次慰僑演出,迄今已20多年,她已是海外僑胞們的“老朋友”了。
回顧多年慰僑演出經歷,呂薇最大的感受便是僑胞群體的發展與壯大。
“20多年前為僑胞演出時,常常很晚才能開始,因為華人大多從事餐飲行業,演出需要等餐廳打烊”,呂薇表示,現而今大量僑胞從事律師、教育、科研等領域工作,職業種類更加豐富,融入主流社會的程度也更高,更有底氣和自信。
“僑胞們對文化藝術的需求也在增加,這對我們自身提出了更高的要求”,呂薇表示,盡管每一站停留的時間不長,但“慰僑”體現在方方面面?!拔覀円欢ㄒ⒅丶毠?,精益求精,為僑胞們留下美好的回憶”。
“‘四海同春’用中華文化將海外僑胞和祖(籍)國聯系起來,我很高興成為其中一員”,呂薇表示,非常愿意繼續參加慰僑演出,把歌聲和溫暖帶給更多華僑華人。(完)
中國政府網| 中華人民共和國外交部 | 全國人大華僑委員會 | 全國政協港澳臺僑委員會 | 中國致公黨 | 中華全國歸國華僑聯合會 |
國家移民管理局 | 中國新聞網 | 中國僑網 | 中華人民共和國國家外國專家局
地址:北京市西城區阜外大街35號 郵編:100037 聯系方式:gqb@gqb.gov.cn
國務院僑務辦公室版權所有 中國僑網技術支持
[京ICP備05072101號] [京公網安備:110102002928]